in great part

he won it, indeed, in great part, by his sorrows.

事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。

remember, in great part, culture is cuisine.

请牢记，在很大程度上文化就是美食。

The extent of lipid peroxidation also affects the fate of engrafted cells in great part.

脂质过氧化损伤的程度对移植细胞的命运影响也很大。

on the other hand, the mid-term elections were, in great part, a referendum on his administration's sub-standard performance in iraq.

另一方面，中期选举在很大程度上是对于布什总统的对伊战争的一次全民公决，人民认为这场战争是不及格的表现。

They owe their continued existence and relatively high density in great part to the afar pastoralists of eritrea.

们能够继续存在，并维持高密度的族群，多半要归功于厄立特里亚的阿法尔牧羊人。

the investigation of damage caused by earthquakes shows whether building collapse depends on the performance of columns in great part.

大量震害表明，建筑物是否会倒塌很大程度上取决于柱的性能。

In 1915 Rolland was awarded the Nobel Prize for Literature, in great part for Jean-Christophe.

1915年罗兰获得诺贝尔文学奖，主要是由于《约翰·克利斯朵夫》这部巨著。

the earth as an ecosystem is changing, attributable in great part to the effects of globalization and man.

地球作为一个生态系统正在改变，这主要归于全球化及人类的影响。